Překlad "jenom týden" v Bulharština

Překlady:

само седмица

Jak používat "jenom týden" ve větách:

Jenom týden, nanejvýš dva, řekl Abrahams.
Само две седмици, така каза Ейбрахамс.
Máme jenom týden volna, a ten strávíme v Londýně, dlouho jsem čekal, až ji budu moci ukázat... hrob eseisty Thomas Carlylea.
Разполагаме само с една свободна седмица, която ще прекараме в Лондон - дългоочаквана възможност да й покажа гроба на Томас Карлайл.
Po 16 letech přátelství jsem se o svatbě dozvěděl jenom týden předem.
И след 16 години приятелство, научавам за сватбата... само една седмица преди това.
Je to jenom týden, co byla ta bitva, ale už jde na dálkových senzorech vypozorovat jejich reakce.
Мина само седмица от битката, но се очертава доста ясна картина. Вижда се на сензорите.
Na tu studii už nemám a zbývá mi jenom týden.
Не мога да направя проучване, а имам само седмица.
Už zbývá jenom týden do víkendu!
Има само седмица до другия уикенд!
Dat už měl být zpátky. Měli sledovat vesnici Ba'ku jenom týden.
Дейта бе избран да наблюдава селището за седмица.
Vždyť už mi zbývá jenom týden.
Имам само една седмица, нали разбирате?
Chudák, mluví o něm, jako by byl pryč jenom týden.
Говори за него сякаш го няма от седмица, а не от шест години.
Marie mi říkala, že tu budeš jenom týden.
Мери каза, че ще бъдете тук само една седмица.
Já budu muset být nenápadná už jenom týden.
На мен ми остава една седмица.
Ok, máme jenom týden se připravit.
Окей, имаме само седмица за подготовка.
Víš, byl jsem pryč jenom týden...
Знаеш ли, нямаше ме само седмица...
A teď ti stačí jenom týden a sbalíš ji na kecy jako:
Заминавам за една седмица, а ти какво правиш?
Jenom týden, než se z nás stali divní chlápci, co každému rozdávají nakládačky.
Само за седмица, докато не станахме странните мъже, които дават на всеки туршия.
Jsem jenom týden stará a už vidím všechny ty skvělé pamětihodnosti této skvělé země.
Аз съм само на една седмица, а вече виждам всички тези красиви неща по пътя.
A to tady byl jenom týden.
И е тук само от седмица.
Zbývá mi už jenom týden jako svobodný muž.
Остана ми само седмица като свободен мъж.
Randome, odkroutil jste si dva roky ve věznici Five Points a jenom týden po propuštění jste se někomu vloupal do bytu.
Рандъм, ти си бил в Пет Стъпковата Изправителна и само седмица след освобождаването, си нахълтал в нечий апартамент.
Ach, to je tak milé, ale já mám jenom týden na to, abych zhubla na moji bikiny váhu, takže si jenom čichnu ke grapfruitu.
О, това е много мило, но имам само седмица, за да достигна теглото си за бански, така че ще си обеля грейпфрут.
Je tam zatím jenom týden a už teď se o ní starají lépe než my.
В дома е от седмица, а полагат по-добри грижи от моите.
Už jenom týden a já nemám nic v zásobě.
От вчера алкохола ми е разрешен.
Trvalo mi rok a půl, než jsem ho dostala domů a bude to tam jenom týden.
Отне ми година и половина да го взема в нашият склад, там ще е седмица.
Nechce se mi věřit, že se známe jenom týden.
Не е за вярване, че се познаваме от седмица.
Jsme pryč jenom týden a tvůj tatík zase změní strany.
Нямаше ни седмица, а баща ти пак ни е предал.
Je tu jenom týden a už všude udělala chaos.
Тя е тук от една седмица и вече навсякъде е хаос.
Pamatuj, Lily, že tady s námi bude jenom týden, Nebude tady s námi napořád.
Запомни, Лили, тя ще бъде тук само седмица, няма да ни бъде щатен любимец.
Sophie, do svatby zbývá jenom týden, takže tohle je tvá poslední šance, abys po mně vyjela.
Софи, това е само една седмица до сбатбата така че това е последният ти шанс да побегнеш към мен
Ale vždyť jsi měl ten titul asi jenom týden.
Но ти задържа титлата само седмица.
Trvá to jenom týden nebo dva, než je připravený k prodeji.
Седмица-две и е готово за продажба.
1.3123869895935s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?